Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-5, r. 2 - Regulation respecting certificates of qualification and apprenticeship regarding gas, stationary engines and pressure vessels
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE 2
(s. 10.1)
TRAINING QUALIFICATIONS ISSUED BY THE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE FRANCE AND RELEVANT PROFESSIONAL EXPERIENCE GIVING ENTITLEMENT TO ONE OR MORE CERTIFICATES OF QUALIFICATION ISSUED BY THE MINISTER OF EMPLOYMENT AND SOCIAL SOLIDARITY
Training qualifications Number of hours of Certificates of
issued by the Ministère de practice of the trade qualification issued by
l’Éducation nationale de the Minister of Employment
France and Social Solidarity
Baccalauréat professionnel N/A Stationary engine
- Technicien de mechanics Class 4 in the
maintenance des systèmes “energy production”
énergétiques et climatiques category
(MMF)
Baccalauréat professionnel 2,500 hours of practice Stationary engine
- Technicien de of the trade of mechanics Class 3 in the
maintenance des systèmes maintenance technician “energy production”
énergétiques et climatiques for energy and climate category
and climate systems on (MMF)
stationary engines or
stationary engine
installations of a
capacity of 6,000 kW or
more, after obtaining the
training qualification
Brevet de technicien 5,000 hours of practice Stationary engine
supérieur - Fluides- of the trade of manager mechanics Class 2 in the
Énergies-Environnements of thermal and climate “energy production”
option B: génie climatique systems, including at category
or 2,000 hours on stationary (MMF)
Brevet de technicien engines or stationary
supérieur - Fluides- engine installation of a
Énergies-Environnements capacity of 12,000 kW or
option D: maintenance et more, after obtaining any
gestion des systèmes of the training
fluidiques et énergétiques qualifications
or
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option B: génie climatique
or
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option D: maintenance et
gestion des systèmes
fluidiques et énergétiques
Brevet de technicien 10,000 hours of practice Stationary engine
supérieur - Fluides- of the trade of manager mechanics Class 1 in the
Énergies-Environnements of thermal and climate “energy production”
option B: génie climatique systems, including at category
or least 2,000 hours on (MMF)
Brevet de technicien stationary engines or
supérieur - Fluides- stationary engine
Énergies-Environnements installations of a
option D: maintenance et capacity, of 20,000 kW or
gestion des systèmes more, after obtaining any
fluidiques et énergétiques of the training
or qualifications
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option B: génie climatique
or
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option D: maintenance et
gestion des systèmes
fluidiques et énergétiques
Brevet de technicien N/A Stationary engine
supérieur - Fluides- mechanics Class B in the
Énergies-Environnements “refrigerating apparatus”
option C: génie frigorifique category
or (MMF)
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique option C:
installations frigorifiques
et climatisation
Brevet de technicien 3,000 hours of practice Stationary engine
supérieur - Fluides- of the trade of manager mechanics Class A in the
Énergies-Environnements of climate and “refrigerating apparatus”
option C: génie frigorifique refrigeration systems category
or on stationary engines or (MMF)
Brevet de technicien stationary engine
supérieur Équipement installations, in the
technique option C: refrigerating apparatus
installations frigorifiques category, of a capacity
et climatisation of 500 kW or more after
obtaining any of the
training qualifications
Brevet professionnel - Gaz 1,000 hours of practice Gas appliance techniques,
option B: distribution in gas trades or Class 1 (TAG-1)
functions since
obtaining the training Gas appliance techniques,
qualification Class 3 (natural gas)
(TAG-3N)
Gas appliance techniques,
Class 3 (propane)
(TAG-3P)
Brevet professionnel - 1,000 hours of practice Gas appliance techniques,
Équipements sanitaires or in gas trades or Class 2 (TAG-2)
Brevet professionnel - functions on natural gas
Monteur en installations de or propane installations Gas appliance techniques,
génie climatique after obtaining any of Class 3 (natural gas)
the training (TAG-3N)
qualifications
Gas appliance techniques,
Class 3 (propane)
(TAG-3P)
Brevet professionnel - 5,000 hours of practice Gas piping Installation
Monteur en installations de of the trade of heating (ITG)
génie climatique specialist, including at
least 1,500 hours on Gas appliance techniques,
industrial systems of Class (TAG-2)
high-pressure steam or
overheated water boiler Gas appliance techniques,
rooms and at least 1,000 Class 3 (natural gas)
hours of practice of the (TAG-3N)
trade on natural gas or
propane installations Gas appliance techniques,
after obtaining the Class 3 (propane)
training qualification (TAG-3P)
Brevet professionnel - 5,000 hours of practice Gas piping installation
Équipements sanitaires of the trade of installer (ITG)
of sanitary and thermal
equipment, including at Gas appliance techniques,
least 1,000 hours of Class 2 (TAG-2)
practice of the trade on
natural gas or propane Gas appliance techniques,
installations, after Class 3 (natural gas)
obtaining the training (TAG-3N)
qualification
Gas appliance techniques,
Class 3 (propane)
(TAG-3P)
Brevet professionnel Gaz N/A Distribution system
option A: transport control
(VSD)
issued by the Ministère de practice of the trade qualification issued by
l’Éducation nationale de the Minister of Employment
France and Social Solidarity
Baccalauréat professionnel N/A Stationary engine
- Technicien de mechanics Class 4 in the
maintenance des systèmes “energy production”
énergétiques et climatiques category
(MMF)
Baccalauréat professionnel 2,500 hours of practice Stationary engine
- Technicien de of the trade of mechanics Class 3 in the
maintenance des systèmes maintenance technician “energy production”
énergétiques et climatiques for energy and climate category
and climate systems on (MMF)
stationary engines or
stationary engine
installations of a
capacity of 6,000 kW or
more, after obtaining the
training qualification
Brevet de technicien 5,000 hours of practice Stationary engine
supérieur - Fluides- of the trade of manager mechanics Class 2 in the
Énergies-Environnements of thermal and climate “energy production”
option B: génie climatique systems, including at category
or 2,000 hours on stationary (MMF)
Brevet de technicien engines or stationary
supérieur - Fluides- engine installation of a
Énergies-Environnements capacity of 12,000 kW or
option D: maintenance et more, after obtaining any
gestion des systèmes of the training
fluidiques et énergétiques qualifications
or
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option B: génie climatique
or
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option D: maintenance et
gestion des systèmes
fluidiques et énergétiques
Brevet de technicien 10,000 hours of practice Stationary engine
supérieur - Fluides- of the trade of manager mechanics Class 1 in the
Énergies-Environnements of thermal and climate “energy production”
option B: génie climatique systems, including at category
or least 2,000 hours on (MMF)
Brevet de technicien stationary engines or
supérieur - Fluides- stationary engine
Énergies-Environnements installations of a
option D: maintenance et capacity, of 20,000 kW or
gestion des systèmes more, after obtaining any
fluidiques et énergétiques of the training
or qualifications
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option B: génie climatique
or
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique, énergie
option D: maintenance et
gestion des systèmes
fluidiques et énergétiques
Brevet de technicien N/A Stationary engine
supérieur - Fluides- mechanics Class B in the
Énergies-Environnements “refrigerating apparatus”
option C: génie frigorifique category
or (MMF)
Brevet de technicien
supérieur Équipement
technique option C:
installations frigorifiques
et climatisation
Brevet de technicien 3,000 hours of practice Stationary engine
supérieur - Fluides- of the trade of manager mechanics Class A in the
Énergies-Environnements of climate and “refrigerating apparatus”
option C: génie frigorifique refrigeration systems category
or on stationary engines or (MMF)
Brevet de technicien stationary engine
supérieur Équipement installations, in the
technique option C: refrigerating apparatus
installations frigorifiques category, of a capacity
et climatisation of 500 kW or more after
obtaining any of the
training qualifications
Brevet professionnel - Gaz 1,000 hours of practice Gas appliance techniques,
option B: distribution in gas trades or Class 1 (TAG-1)
functions since
obtaining the training Gas appliance techniques,
qualification Class 3 (natural gas)
(TAG-3N)
Gas appliance techniques,
Class 3 (propane)
(TAG-3P)
Brevet professionnel - 1,000 hours of practice Gas appliance techniques,
Équipements sanitaires or in gas trades or Class 2 (TAG-2)
Brevet professionnel - functions on natural gas
Monteur en installations de or propane installations Gas appliance techniques,
génie climatique after obtaining any of Class 3 (natural gas)
the training (TAG-3N)
qualifications
Gas appliance techniques,
Class 3 (propane)
(TAG-3P)
Brevet professionnel - 5,000 hours of practice Gas piping Installation
Monteur en installations de of the trade of heating (ITG)
génie climatique specialist, including at
least 1,500 hours on Gas appliance techniques,
industrial systems of Class (TAG-2)
high-pressure steam or
overheated water boiler Gas appliance techniques,
rooms and at least 1,000 Class 3 (natural gas)
hours of practice of the (TAG-3N)
trade on natural gas or
propane installations Gas appliance techniques,
after obtaining the Class 3 (propane)
training qualification (TAG-3P)
Brevet professionnel - 5,000 hours of practice Gas piping installation
Équipements sanitaires of the trade of installer (ITG)
of sanitary and thermal
equipment, including at Gas appliance techniques,
least 1,000 hours of Class 2 (TAG-2)
practice of the trade on
natural gas or propane Gas appliance techniques,
installations, after Class 3 (natural gas)
obtaining the training (TAG-3N)
qualification
Gas appliance techniques,
Class 3 (propane)
(TAG-3P)
Brevet professionnel Gaz N/A Distribution system
option A: transport control
(VSD)
